Explicación e ilustración en español al final.

La Mesa Ciudadana (Citizen Table) was one of the proto-solutions for the growing need and interest from different professional and civil collectives concerned about the renovation of local governance and collaborative management of public spaces and resources in Madrid in the post 15M context. Gathered in October 2012 under the excuse of the evaluation and enrichment of the PECAM Culture Plan for the years 2012 to 2015 under development by the City Hall of Madrid, more than 50 people from different backgrounds and trajectories realized that the issue at stake in their working table – citizen-led projects t manage public resources – overflowed the area of Culture and evidenced the need for a stable place for networking, exchange and research. That’s how, The Table decided to continue its meetings every two weeks
in the urban lab Intermediae-Matadero as a permanent open working space.

Therefore, despite its “anecdotal” inception and its fluid nature, The Citizen Table became, for two years, a key gathering and experimentation space for many committed individuals to meet, discuss, document and dissect urban experiments and envision new ways of including citizens in public management as shared in the minutes of their sessions (in Spanish). Apart from independent citizens, professionals and civil servants, The Table – and its spinn-offs like Las Mesas de CityKitchen – welcomed members from initiatives already innovating in the management of public spaces like Espacio Vecinal Montamarta, Centro Social Seco, El Campo de la Cebada or the Red de Huertos Urbanos (network of urban gardens), as well as professional collectives from the field of urbanism that were experimenting with participation, open culture and urban prototyping like VIC, TxP, Zuloark, Basurama, Paisaje transversal and researchers from The Spanish National Research Council (CSIC).

All in all, The Table fulfilled a pressing need for collectives and professionals to meet and discuss together as to really evolve urban governance in the city. Indeed, even if The Table itself dissolved after two years meeting, many of the ideas and prototypes that had been conceived by its members and inner working commissions managed to emancipate and grow as independent projects, as was the case of MAPPE – CIVICS . In addition, as time has shown, the connections and synergies created along the process remained and even became essential in the establishment of socially innovative practices, programmes and tools in Madrid, especially after the shift in the local government in Madrid in 2015. Maintaining strong relations with the public urban labs Intermediae and Medialab Prado, some of the members and collectives involved in La Mesa coordinated and managed programmes like Imagina Madrid or Experimenta Distrito in collaboration with the administration and some others were even included in some areas of the local administration.

Check the infography to know more about the trajectory of La Mesa (The Table):

Infography in English about The Citizen Table by SI4SD, explaining key characteristics, actors involved, themes addressed and project chronology.
The Citizen Table infography in English by SI4SD.

La Mesa Ciudadana de Proyectos Ciudadanos de Gestión de lo público

La Mesa Ciudadana supuso una de las proto-soluciones a la creciente necesidad e interés latente en el Madrid post 15M de distintos actores urbanos preocupados por la renovación de la gobernanza urbana y la actualización de la gestión de los espacios y recursos públicos permitiendo la participación directa de la ciudadanía. Reunidos en Octubre de 2012 con la excusa de evaluar y enriquecer el PECAM Plan Estratégico de CulturaCultura del Ayuntamiento de Madrid 2012-2015 , má de 50 personas con distintos orígenes, profesiones y trayectorias se dieron cuenta de que el tema que se estaba tratando en su mesa de trabajo “Proyectos ciudadanos de gestión de lo Público” iba más allá del área de Cultura y denotaba la necesidad de establecer un espacio estable y regular de trabajo, intercambio, discusión y experimentación al respecto. Así es como La Mesa decidió constitutirse como un espacio de trabajo abierto y permanente reuniéndose quincenalmente en el laboratorio urbano Intermediae-Matadero.

De este modo, a pesar de su nacimiento “anecdótico” y su naturaleza flexible y fluida, La Mesa Ciudadana se convirtió, durante dos años, en un espacio clave de encuentro y experimentación donde numerosos induviduos comprometidos se reunían, compartían, debatían, documentaban y diseccionaban fórmulas innovadoras de gestión urbana en las que la ciudadanía puede jugar un papel protagonista colaborando con la administración. Junto con ciudadanos, profesionales y técnicos del ayuntamiento independientes, La Mesa vio pasar por sus sillas miembros de iniciativas que ya estaban innovando en la gestión ciudadana de espacios públicos como el Espacio Vecinal Montamarta, Centro Social Seco, El Campo de la Cebada o la Red de Huertos Urbanos, así como colectivos profesionales del ámbito del urbanismo que estaban experimentando con la participación, la cultura abierta y el prototipado urbano como VIC, TxP, Zuloark, Basurama, Paisaje transversal e investigadores del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas (CSIC).

Con todo, La Mesa llenó un vacío y necesidad imperante para colectivos y profesionales de debatir juntos sobre cómo evolucionar la gobernanza urbana en el Madrid post 15M. De hecho, aún disolviéndose tras dos años de encuentros, muchos de los prototipos y trabajos que habían sido concebidos al amparo de La Mesa lograron emanciparse y continuar como proyectos inpedendientes como pasó con MAPPE – CIVICS . Además, como ha demostrado el tiempo, las conexiones y sinergias creadas a lo largo del proceso dieron sus frutos y fueron clave para la implementación de proyectos, programas y herramientas innovadores en Madrid cuando se renovó el equipo municipal en 2015. Manteniendo una estrecha relación con Intermediae y Medialab Prado como incubadores e infraestructuras para nuevos proyectos, algunos de los miembros de la mesa entraron a coordinar programas como Imagina Madrid o Experimenta Distrito en colaboración con la administración, y otros llegaron incluso a formar parte de algunas áreas del Gobierno local.

A continuación la ilustración en español con las claves de la trayectoria de La Mesa:

Infografía sobre La Mesa Ciudadana en Español, por SI4SD, explicando características, objetivos, actores y temáticas clave y la cronología del proyecto.
Ilustración en español sobre La Mesa Ciudadana por SI4SD.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.