Explicación e ilustración en español al final.
CSA stands for Self-managed Social Centre in Spanish, and the CSA Tabacalera is one of the pioneer projects of this type arisen in the Spanish capital in the context of the economic crisis and austerity measures, where civil collectives and citizens were granted permission from authorities to autonomously run and manage a heritage building in the centre of the capital city when the government run out of money to carry out the restoration project.
Among its social innovations, this project stands out for the signature of a cession agreement where authorities grant permission to a civil platform to maintain and manage an abandoned heritage building. Not only have citizens taken oven in the task of taking care and recovering historic heritage, but they have also managed to collectively develop a remarkable ambitious, open and creative socio-cultural programme of activities, events and exhibitions that has allowed the Tabacalera to become a cultural hub and reference in the city.
Check the infography to know more about the project:
Las siglas CSA responden a “Centro Social Autogestionado”, siendo el CSA Tabacalera uno de los primeros proyectos de este tipo que surgieron en Madrid en el contexto de la crisis económica de 2007 y las políticas de austeridad que la siguieron. Así, mediante la firma de un convenio de cesión, el Govierno dio permiso a una asociación nacida de distintos grupos sociales y vecinos del céntrico barrio de Lavapiés para mantener y gestionar la antigua fábrica de tabaco, abandonada 10 años atrás, al carecer de los fondos públicos necesarios para acometer su rehabilitación.
Entre otras innovaciones sociales, este proyecto destaca por la firma de un convenio por el cual la ciudadanía se hace cargo de la gestión y el cuidado de un edificio patrimonial. El trabajo realizado colectivamente en la Tabacalera no sólo ha logrado este propósito, sino que, como era su cometido principal, los colectivos sociales involucrados, junto con vecinos y visitantes, han ido desarrollando colectivamente una programación socio-cultural abierta, variada y alternativa con exposiciones, eventos y actividades que han convertido a la Tabacalera en un referente cultural de la capital madrileña.
A continuación la ilustración en español compartiendo las claves del proyecto:
